I've tried my best to help you... Some words are missing and some sentence were harder to understand than others. If you need any more help, just ask
1-
Doubar : Once we reach Basra, let me unload him and his cargo.
Sinbad : You won't mind me collecting our fee first, huh?
Bryn : He's not angry at us.
Sinbad : If not us, who?
Bryn : He's afraid.
2- (That one is not so easy, gosh... not sure about what they are saying...)
Men 1 : Blow that torch, (?)the whole city to see us !
Men 2 : (?) be docking by now.
Men 3 : Maybe they ran into trouble.
Men 1 : Thank you for stating the obvious.
Men 2 : How much longer should we wait here?
Men 3 : The moon is full.
Men 1 : Oh, it's that what shining up in the sky. We give Kulu one hour, than we're gone.
Men 2 : What was that ?
Men 1 : (?) go see what it was
Men 2 : You heard him go and see what it was (?)
Men 3 : Anyone there ? Silly cat.
Men 1 : What in God's name ? No, no don't !
3-
Mal : We have some sort of animal loose. Where it came from or what it is is anybody's guest. Nobody actually ever seen it.
Firouz : Ahah! Which only add fuel to the fire. The people are fearful and what the people fear most ?
Mal : The unknown ?
Firouz : Exactly.
Sinbad : Something real kill those men on the dock.
Firouz : I saw the wounds, they were likely made by a large jungle cat or another large carnivore. (?.. )
Sinbad : Basra's not a jungle.
Firouz : No, it's a port count (Not sure... ?). Exotic cardos passes through here from all over the world. That's why the mayor has to close down the port.
Sinbad : Has anyone ever try to hop this creature down ?
Mal : Only the entire city. The creature is very... resourceful.
Firouz : A legend is born. A demon. The beast of Basra.
Mal : Very good. The town's people will love it. To men of intelligence.
Sinbad : And to the men who finally killed the beast.
Mal : God bless them.